1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 De man die de ontstekers aanzet heet Terry. 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,880 Hij is verdacht als de hel. 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,200 Blijf dicht bij je vader, 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,600 en luister naar de vermelding van iemand die Citroengras heet. 5 00:00:09,600 --> 00:00:11,200 Als ik gepakt word, ben ik dood. 6 00:00:11,200 --> 00:00:14,120 Je hebt deelgenomen aan een operatie als onderdeel van een actieve service-eenheid. 7 00:00:14,120 --> 00:00:16,600 Je hebt verplichtingen aan andere leden van die eenheid. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,800 Er breekt een dag aan waarop je het weet Je kunt zo niet doorgaan. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,080 Waarom maken we die dag vandaag niet? 10 00:00:22,080 --> 00:00:23,640 Dante, ben jij ook maagd? 11 00:00:23,640 --> 00:00:25,680 Ik weet het niet. Hoe kun je het niet weten? 12 00:00:25,680 --> 00:00:28,440 Nou, ik zou het moeten nemen rekening houden met vorige levens. 13 00:00:28,440 --> 00:00:30,120 Een afspraak? Met de Ra? 14 00:00:30,120 --> 00:00:32,200 Ze zullen je voor hun eigen doeleinden gebruiken doeleinden 15 00:00:32,200 --> 00:00:34,160 en dan zullen ze je plaatsen onder een snelweg. 16 00:00:34,160 --> 00:00:36,040 Je hebt een informant in Coventry. 17 00:00:36,040 --> 00:00:37,440 Ik weet wie hij is. 18 00:00:37,440 --> 00:00:40,360 Jij zit hier nu in. Er is geen uitweg. 19 00:00:40,360 --> 00:00:43,320 Ga op de grond! Gewapende politie! Ga op de grond! Stap in! 20 00:00:43,320 --> 00:00:45,280 Hoe moeilijk is het drummen leren? 21 00:00:45,280 --> 00:00:48,280 We hebben een drummer nodig. Drummers zijn gemakkelijk te vinden. 22 00:00:51,640 --> 00:00:54,400 Wat we echt nodig hebben is iemand wie kent de platenwereld. 23 00:00:54,400 --> 00:00:56,160 Hallo, Jeff, het is Fiona. 24 00:00:56,160 --> 00:00:58,800 Ik denk dat iemand een cassette heeft afgegeven je zou moeten luisteren. 25 00:00:58,800 --> 00:01:01,360 Hemel of hel. 26 00:01:01,360 --> 00:01:02,760 Arrgh! 27 00:01:02,760 --> 00:01:04,360 Het maakt mij niet uit. 28 00:01:04,360 --> 00:01:05,840 Laat het komen. 29 00:01:09,800 --> 00:01:11,920 VOGELS TJILPEN 30 00:01:15,120 --> 00:01:17,400 ♪ Ik zie de vogels opstijgen 31 00:01:17,400 --> 00:01:19,360 ♪ Ik denk aan jou 32 00:01:19,360 --> 00:01:22,120 ♪ Ik zie de wolken opengaan 33 00:01:22,120 --> 00:01:24,080 ♪ Ik denk aan jou 34 00:01:24,080 --> 00:01:26,560 ♪ Ik kijk naar het verkeer in de regen 35 00:01:26,560 --> 00:01:29,120 ♪ Mensen die op de trein wachten 36 00:01:29,120 --> 00:01:33,280 {\an8}♪ De lichten boven de winkels En alles zegt jouw naam 37 00:01:33,280 --> 00:01:35,520 {\an8}♪ Je laat me zien 38 00:01:35,520 --> 00:01:37,480 {\an8}♪ Mooie dingen 39 00:01:37,480 --> 00:01:40,240 {\an8}♪ En ik kan ze zien 40 00:01:40,240 --> 00:01:42,320 ♪ Overal. ♪ 41 00:02:08,840 --> 00:02:11,720 VOGELS TJILEN, ONDUIDELIJK GEBRATER 42 00:02:15,840 --> 00:02:17,600 DEUR OPENT 43 00:02:17,600 --> 00:02:19,520 Wacht je op mij? 44 00:02:23,920 --> 00:02:25,080 Jeannie... 45 00:02:26,320 --> 00:02:28,960 ...behalve in vorige levens, Ik ben een maagd 46 00:02:28,960 --> 00:02:31,440 en ik heb besloten of ik wil schrijven liedjes over liefde en vrouwen, 47 00:02:31,440 --> 00:02:33,080 Ik kan er niet langer één blijven. 48 00:02:35,720 --> 00:02:38,640 Dus daarom... Dus daarom, wat? 49 00:02:38,640 --> 00:02:40,320 Je kent veel meisjes. 50 00:02:40,320 --> 00:02:42,680 En jij bent zelf een meisje. 51 00:02:42,680 --> 00:02:45,320 En ik dacht er zijn twee mogelijkheden. 52 00:02:45,320 --> 00:02:47,440 Of ik, of een van de vele meisjes? 53 00:02:47,440 --> 00:02:48,760 Ja. 54 00:02:48,760 --> 00:02:50,040 Heb jij een voorkeur, Dante? 55 00:02:50,040 --> 00:02:52,560 Ja, Fiona. Maar ik denk niet dat dat mogelijk is. 56 00:02:52,560 --> 00:02:53,920 Dag, Dante. 57 00:02:53,920 --> 00:02:56,760 MUZIEK: Hart van glas van Blondie 58 00:03:01,680 --> 00:03:05,240 ♪ Ooit had ik een liefde en het was een gas 59 00:03:06,480 --> 00:03:09,600 ♪ Al snel bleek had een hart van glas 60 00:03:10,960 --> 00:03:15,200 ♪ Het leek echt, alleen te vinden 61 00:03:15,200 --> 00:03:18,520 ♪ Veel wantrouwen, de liefde is achtergebleven 62 00:03:26,520 --> 00:03:29,600 MUZIEK VERVALT EN VERVORMT ♪ Ooit had ik een liefde... ♪ DEUR OPENT 63 00:03:31,560 --> 00:03:34,560 ♪ Binnenkort ontdekt Ik werd gek... ♪ 64 00:03:34,560 --> 00:03:36,520 Hallo, dit is Dante. 65 00:03:37,800 --> 00:03:41,600 Kijk, behalve in vorige levens, Ik ben een maagd 66 00:03:41,600 --> 00:03:44,520 en ik heb besloten of ik dat wil liedjes schrijven over liefde en vrouwen, 67 00:03:44,520 --> 00:03:46,240 Ik kan er niet langer één blijven. 68 00:03:48,840 --> 00:03:53,000 Mijn eerste keuze is onmogelijk en mijn tweede keuze zei nee. 69 00:03:55,480 --> 00:03:57,120 Jij was mijn derde keuze. 70 00:03:57,120 --> 00:04:00,080 ♪ Je laat me zien 71 00:04:00,080 --> 00:04:02,320 ♪ Mooie dingen 72 00:04:02,320 --> 00:04:06,000 ♪ En ik kan ze overal zien 73 00:04:06,000 --> 00:04:10,760 ♪ Je laat me voelen mooie dingen... ♪ 74 00:04:10,760 --> 00:04:14,000 De liedjes zijn allemaal geschreven door dezelfde persoon. 75 00:04:14,000 --> 00:04:16,360 Hij is een soort genie. 76 00:04:16,360 --> 00:04:19,160 HET LIED GAAT DOOR 77 00:04:30,800 --> 00:04:32,280 KETELFLUITEN 78 00:04:38,000 --> 00:04:42,360 TONENDE MUZIEK EN ONDUIDELIJK PRATEN OP DE ACHTERGROND 79 00:04:45,320 --> 00:04:47,440 TAPPEN 80 00:04:57,400 --> 00:05:00,200 HIJ ADEMT DIEP 81 00:05:02,520 --> 00:05:06,400 MUZIEK VERVORMT EN GROEIT LUIDDER 82 00:05:32,240 --> 00:05:34,440 Blijft de theejongen? 83 00:05:35,440 --> 00:05:38,440 Mijn zoon kreeg een pak slaag van de Branch en zei nooit een woord. 84 00:05:46,480 --> 00:05:48,800 OK. Ik zal het ter stemming voorleggen. 85 00:05:48,800 --> 00:05:50,640 Kan ik handopsteking zien? 86 00:05:52,040 --> 00:05:53,560 Degenen die vóór zijn. 87 00:05:56,280 --> 00:05:57,920 Degenen tegen. 88 00:06:00,880 --> 00:06:02,440 Beweging uitgevoerd. 89 00:06:03,640 --> 00:06:07,080 Dus laten we beginnen met de zaken van de dag. 90 00:06:12,080 --> 00:06:13,600 Kom op. 91 00:06:13,600 --> 00:06:15,200 We moeten over Londen praten. 92 00:06:15,200 --> 00:06:18,200 Ik heb wat correspondentie gehad van onze vrienden in Kilburn. 93 00:06:18,200 --> 00:06:21,200 Voordat we daarop ingaan, Misschien hebben we een probleem. 94 00:06:21,200 --> 00:06:23,640 De intelligentie is tot ons gekomen uit Birmingham 95 00:06:23,640 --> 00:06:26,720 over een gebelde persoon Citroengras. 96 00:06:28,440 --> 00:06:31,480 ♪ Je laat me mooie dingen zien 97 00:06:31,480 --> 00:06:35,680 ♪ En ik kan ze overal zien 98 00:06:35,680 --> 00:06:38,480 ♪ Je laat me voelen 99 00:06:38,480 --> 00:06:40,680 ♪ Mooie dingen... ♪ ZOEMT HERHAALD 100 00:06:40,680 --> 00:06:44,760 ♪ En ik kan ze voelen overal. ♪ 101 00:07:00,240 --> 00:07:01,880 Wat denk je? 102 00:07:05,040 --> 00:07:07,080 Jef?! 103 00:07:07,080 --> 00:07:08,920 Wat vind je van het liedje? 104 00:07:13,600 --> 00:07:15,000 Niet slecht. 105 00:07:17,760 --> 00:07:19,680 Maar te aardig. 106 00:07:21,000 --> 00:07:26,080 Ze zijn in nood van een werkelijk slecht mens. 107 00:07:28,680 --> 00:07:30,280 DEUR SLAAT 108 00:07:31,560 --> 00:07:33,240 Weet je het zeker, Dante? 109 00:07:42,920 --> 00:07:45,960 Dante dus. 110 00:07:45,960 --> 00:07:47,960 Wil je je maagdelijkheid verliezen? 111 00:07:49,320 --> 00:07:50,800 ♪ Ba! ♪ ECHO'S 112 00:07:50,800 --> 00:07:53,480 Dante, je zei dat je het nodig had een bepaalde dienst? 113 00:07:53,480 --> 00:07:55,440 Ik weet nog dat mijn broer het zei je kent mensen 114 00:07:55,440 --> 00:07:56,880 wie heeft seks voor geld. 115 00:07:56,880 --> 00:07:58,600 Hij spot 116 00:07:58,600 --> 00:08:00,400 Weet je broer dat? ben je hier gekomen? 117 00:08:00,400 --> 00:08:02,000 Wanneer gaat deze plek open? 118 00:08:02,000 --> 00:08:03,280 Een week. 119 00:08:03,280 --> 00:08:07,280 ♪ Geld in mijn zak maar ik kan gewoon geen liefde krijgen. ♪ 120 00:08:07,280 --> 00:08:10,200 Eigenlijk, Dante, als je dat hebt geld op zak, dat kan! 121 00:08:10,200 --> 00:08:11,240 Hij grinnikt 122 00:08:12,560 --> 00:08:14,200 Het is een beetje vroeg op de dag. 123 00:08:14,200 --> 00:08:15,720 Maar er is een plek waar je heen kunt. 124 00:08:15,720 --> 00:08:17,920 Ze doet ochtenden en ze doet beginners. 125 00:08:17,920 --> 00:08:19,280 OK. 126 00:08:20,280 --> 00:08:22,680 We boeken deze plek voor onze band voor de openingsavond. 127 00:08:22,680 --> 00:08:24,280 De openingsavond is bezet. 128 00:08:24,280 --> 00:08:25,960 Rode loper. 129 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 UB40 top of the bill. 130 00:08:27,360 --> 00:08:30,200 Oké, de avond erna. Dante, jij ook Wil je je maagdelijkheid verliezen of niet? 131 00:08:31,720 --> 00:08:32,920 Ja. 132 00:08:32,920 --> 00:08:34,560 Dus heb ik gebeld. 133 00:08:34,560 --> 00:08:36,400 Over een half uur is ze klaar. 134 00:08:41,840 --> 00:08:44,280 Ik heb geen idee hoe dit gaat gaan. 135 00:08:47,040 --> 00:08:49,920 Het ergste wat kan gebeuren is er gebeurt niets. 136 00:08:54,040 --> 00:08:55,840 Wil je iets drinken? 137 00:08:55,840 --> 00:08:57,520 Ik drink niet. 138 00:08:57,520 --> 00:08:59,080 Je kunt dit niet alleen doen, Dante. 139 00:09:00,200 --> 00:09:03,120 Je loopt daar alleen naar binnen, je wordt zenuwachtig. 140 00:09:04,160 --> 00:09:05,760 Er zal niets gebeuren. 141 00:09:08,360 --> 00:09:09,680 Mijn vader zegt dat het zo is 142 00:09:09,680 --> 00:09:12,400 Je stopt een dief in je mond om je hersens weg te stelen. 143 00:09:19,960 --> 00:09:21,240 OK. 144 00:09:21,240 --> 00:09:23,720 Nog beter idee. SLEUTELS JANGLE 145 00:09:29,320 --> 00:09:34,160 Ik heb hier iets daar word je echt ontspannen van. 146 00:09:34,160 --> 00:09:37,800 Pop een van deze en al je zenuwen zullen verdwijnen. 147 00:09:37,800 --> 00:09:39,960 Het zal je helpen presteren op je best. 148 00:09:42,440 --> 00:09:46,120 Stop een dief in je mond om je hersens te stelen 149 00:09:48,040 --> 00:09:50,400 Zet je hersenen in een trein op een spoor 150 00:09:50,400 --> 00:09:54,080 Door je aderen Buiten de rails faalt de rede 151 00:09:54,080 --> 00:09:56,080 Het brandende vervoer, het verlangen naar de penis 152 00:09:56,080 --> 00:09:59,160 Gevangen in de wrakken De redding komt... 153 00:09:59,160 --> 00:10:00,680 ...seks. 154 00:10:02,240 --> 00:10:04,440 VERVORMDE MUZIEK 155 00:10:06,720 --> 00:10:09,200 VERVORMD GELACH 156 00:10:11,960 --> 00:10:14,320 De maagd komt binnen aan de erfzonde 157 00:10:14,320 --> 00:10:18,080 Zij is de heks op je bezem in de gouden middag 158 00:10:18,080 --> 00:10:20,880 En het plezier spat ervan af en verdrinkt je wil 159 00:10:20,880 --> 00:10:23,960 Je hebt geen keuzes Gewoon om de stemmen te gehoorzamen 160 00:10:23,960 --> 00:10:27,520 Wanneer je denkt dat je het niet aankunt Te veel zal het breken 161 00:10:27,520 --> 00:10:30,480 Om te redden komt seks. 162 00:10:32,200 --> 00:10:34,040 ECHOING: Je bent zo lief. 163 00:10:37,600 --> 00:10:40,280 Door drugs naar de overkant gesleept tapijten uit de binnenstad 164 00:10:40,280 --> 00:10:42,440 Naar de bron van de verdoemenis Mijn eindstation 165 00:10:42,440 --> 00:10:44,560 Stap uit de trein De regen in 166 00:10:44,560 --> 00:10:46,160 Voel de pijn en zeg... 167 00:10:47,280 --> 00:10:49,280 Ik zou dat heel graag nog een keer willen doen. 168 00:10:49,280 --> 00:10:51,640 Dit is dus het grote nieuwe alles. 169 00:10:51,640 --> 00:10:53,920 VERVORMD echoënd gelach 170 00:10:53,920 --> 00:10:56,400 VERVORMDE MUZIEK 171 00:11:10,560 --> 00:11:12,920 KINDEREN GICHELEN 172 00:11:12,920 --> 00:11:15,200 Sneller, sneller! 173 00:11:16,840 --> 00:11:18,880 Juist, verdwalen, jullie twee. 174 00:11:34,400 --> 00:11:36,840 Ik ruik rum. 175 00:11:36,840 --> 00:11:38,760 Je drinkt niet. 176 00:11:42,800 --> 00:11:44,400 Ik ruik ook dope. 177 00:11:56,360 --> 00:11:58,320 Jeannie, Mag ik wat van je drankje? 178 00:12:02,640 --> 00:12:04,960 SLUIPT EN GOLPT 179 00:12:17,880 --> 00:12:20,720 Niets wat iemand zei was een overdrijving. 180 00:12:20,720 --> 00:12:22,480 Waarover gezegd? 181 00:12:22,480 --> 00:12:24,640 Over alles. 182 00:12:24,640 --> 00:12:27,640 Behalve wat ze ons hebben geleerd op school leek het allemaal normaal. 183 00:12:27,640 --> 00:12:29,120 Wat het niet is. 184 00:12:30,680 --> 00:12:32,360 Seks is zoals ik. 185 00:12:33,600 --> 00:12:35,760 Het hele ding is zo gek als wat. 186 00:12:35,760 --> 00:12:37,520 Heb je seks gehad? 187 00:12:37,520 --> 00:12:38,840 Ja. 188 00:12:41,440 --> 00:12:43,160 Heb je er nog meer? 189 00:12:43,160 --> 00:12:44,760 Nee. Met wie heb je seks gehad? 190 00:12:46,040 --> 00:12:48,000 Ik heb geen idee. OK. 191 00:12:49,120 --> 00:12:50,640 Waar heb je seks gehad? 192 00:12:51,600 --> 00:12:53,040 Ik weet het niet. 193 00:12:54,120 --> 00:12:57,200 Behalve rum en dope, wat heb je genomen? 194 00:12:57,200 --> 00:12:58,840 Een paar pillen die Wire me gaf. 195 00:12:58,840 --> 00:13:01,000 O, fuck. Serieus, Jeannie. 196 00:13:02,160 --> 00:13:04,480 Ik heb iets gevonden net zo belachelijk als ik. 197 00:13:04,480 --> 00:13:06,080 Heeft Wire de regeling geregeld? 198 00:13:06,080 --> 00:13:09,200 Welke regeling? O, de seks? 199 00:13:10,600 --> 00:13:12,480 Ja. Dat deed hij. 200 00:13:12,480 --> 00:13:14,080 Did you wear protection? Jeannie, 201 00:13:14,080 --> 00:13:16,920 het nummer dat zal verschijnen hiervan zal krankzinnig zijn. 202 00:13:16,920 --> 00:13:19,400 Also, Jeannie, het andere dat ik heb besloten is 203 00:13:19,400 --> 00:13:21,360 we hebben echt een drummer nodig. 204 00:13:21,360 --> 00:13:23,400 Maar ik denk het niet Fiona zou goed zijn 205 00:13:23,400 --> 00:13:24,880 omdat ze uit Sutton Coldfield komt. 206 00:13:24,880 --> 00:13:26,680 Dante! Heb jij wel eens van VD gehoord? 207 00:13:26,680 --> 00:13:29,560 Ook... Ik heb een naam voor de band bedacht. 208 00:13:30,720 --> 00:13:31,880 Klaar? 209 00:13:33,680 --> 00:13:35,400 Groot... 210 00:13:35,400 --> 00:13:37,000 ...Nieuw... 211 00:13:37,000 --> 00:13:38,520 ...Alles. 212 00:13:40,760 --> 00:13:42,640 Het grote nieuwe alles. 213 00:13:44,000 --> 00:13:45,840 Vandaag was het allemaal logisch. 214 00:13:46,880 --> 00:13:48,400 De dingen die naar mij toe komen, 215 00:13:48,400 --> 00:13:51,840 het is alsof ik een manier had om... het zinvol maken. 216 00:13:51,840 --> 00:13:54,360 Wat waren deze pillen? Draad aan jou gegeven? 217 00:13:54,360 --> 00:13:55,800 Ik weet het niet zeker... 218 00:13:57,320 --> 00:13:59,440 Denk dat hij zei dat het Whizz heette. 219 00:14:03,320 --> 00:14:05,000 Dante, laten we gaan. 220 00:14:05,000 --> 00:14:06,280 Waar is je hoed? 221 00:14:07,840 --> 00:14:09,520 Ah, verdomme. 222 00:14:13,360 --> 00:14:15,080 Draad zal het weten. 223 00:14:15,080 --> 00:14:17,080 Dante, ga niet terug! 224 00:14:18,440 --> 00:14:20,680 Dante, ga niet terug! 225 00:14:20,680 --> 00:14:22,240 Als je teruggaat, 226 00:14:22,240 --> 00:14:24,200 je zult terug blijven gaan! 227 00:14:38,960 --> 00:14:40,560 Uitgaven. 228 00:14:40,560 --> 00:14:42,200 Voor jou en de jongen. 229 00:14:42,200 --> 00:14:44,600 Het enige wat ik en de jongen willen is vrij te laten. 230 00:14:45,720 --> 00:14:48,240 De reden dat ik je instructies gaf om het idee te introduceren 231 00:14:48,240 --> 00:14:50,520 van een informant aan onze vrienden in Sparkhill 232 00:14:50,520 --> 00:14:52,640 was om te activeren hun veiligheidsprocedures. 233 00:14:52,640 --> 00:14:55,160 Om ze te dwingen veranderingen door te voeren aan bestaande operaties 234 00:14:55,160 --> 00:14:57,800 voor het geval deze operaties al hadden plaatsgevonden gecompromitteerd is. 235 00:14:57,800 --> 00:14:59,320 Ik weet. 236 00:14:59,320 --> 00:15:02,040 Ik bracht tijd door met de Hereford-jongens in Armagh. 237 00:15:02,040 --> 00:15:03,440 Nou... 238 00:15:03,440 --> 00:15:05,160 ...onze kleine list werkte. 239 00:15:05,160 --> 00:15:08,480 Ik vraag het niet aan de jongen om ooit nog een draadje te dragen. 240 00:15:08,480 --> 00:15:10,200 De volgende keer zal hij breken. 241 00:15:11,520 --> 00:15:13,480 De volgende keer zal niet zijn eerste keer zijn. 242 00:15:14,520 --> 00:15:17,560 Op de band praat de man, Terry over het doorvoeren van veranderingen 243 00:15:17,560 --> 00:15:20,960 naar het "Kensington-ding". En de vrouw, mevrouw Porter, 244 00:15:20,960 --> 00:15:24,480 bespreekt contact met mensen in Kilburn per post. 245 00:15:25,640 --> 00:15:29,040 Vreemd dat het een Coventry-cel is over een operatie in Londen. 246 00:15:29,040 --> 00:15:31,440 Wat wordt jouw definitie? van de ontsnappingssnelheid? 247 00:15:31,440 --> 00:15:33,680 Wanneer zal ik En de jongen heeft genoeg gedaan? 248 00:15:33,680 --> 00:15:35,800 Na het beluisteren van de band van de gesprek 249 00:15:35,800 --> 00:15:38,600 in pub The Gate Hangs Well, zou ik zeggen jouw missie is nu om erachter te komen 250 00:15:38,600 --> 00:15:41,480 wat een Coventry-bataljon van plan zijn in Londen te doen. 251 00:15:41,480 --> 00:15:44,240 Oké, en als we dat doen? 252 00:15:45,920 --> 00:15:47,480 Je kunt weggaan, 253 00:15:47,480 --> 00:15:50,600 leef een rustig leven vol kleine criminaliteit en geweld. 254 00:15:50,600 --> 00:15:53,720 En de jongen, Bardon Quinn, 255 00:15:53,720 --> 00:15:56,000 kan doorgaan en een rockster worden. 256 00:15:57,480 --> 00:16:00,040 Branch heeft hem onder 24-uursbewaking. 257 00:16:00,040 --> 00:16:02,880 We hebben het magazijn afgeluisterd waar zijn band repeteert. 258 00:16:04,800 --> 00:16:06,680 Ik heb de tape hier. 259 00:16:06,680 --> 00:16:09,600 Volgens de jongens in de Branch, ze zijn erg goed. 260 00:16:13,720 --> 00:16:16,760 ♪ 007... ♪ 261 00:16:18,520 --> 00:16:21,840 DANTE ZINGT MEE ♪ 007 262 00:16:23,360 --> 00:16:26,560 ♪ Bij oceaan elf 263 00:16:27,840 --> 00:16:30,120 ♪ Oh, ik ken de woorden niet... ♪ 264 00:16:30,120 --> 00:16:32,560 Je bent teruggegaan voor meer, nietwaar? 265 00:16:37,680 --> 00:16:38,800 Hm. 266 00:16:41,280 --> 00:16:43,600 Ik ben niet geschokt over de drums omdat Fiona het mij vertelde 267 00:16:43,600 --> 00:16:47,040 ze ging ze kopen, maar, verdomme... Ze zien er verdomd uit... 268 00:16:47,040 --> 00:16:51,360 Ze zien eruit als, eh... iemand dik in een keurig pak. 269 00:16:51,360 --> 00:16:54,000 Ik heb je bandje afgespeeld aan verkenners. 270 00:16:54,000 --> 00:16:57,440 Uit hun reactie denk ik jullie zijn allemaal de moeite waard om in te investeren. 271 00:16:57,440 --> 00:16:59,480 Hoe moeilijk kan het zijn, toch? 272 00:16:59,480 --> 00:17:03,600 Ik bedoel, sla de dikke man in het slimme pak met een stok. 273 00:17:03,600 --> 00:17:10,160 Dante, dat horen we sindsdien we hebben je voor het laatst gezien, je bent veranderd. 274 00:17:10,160 --> 00:17:11,600 BASSDRUMBANGEN 275 00:17:11,600 --> 00:17:14,480 Ze vertelde je over de gouden middag. 276 00:17:14,480 --> 00:17:16,280 Hoe voel je je, Dante? 277 00:17:39,560 --> 00:17:41,640 TROMMELSTOKKEN KLATTEREN 278 00:17:44,920 --> 00:17:46,360 Ik voel me zo. 279 00:17:46,360 --> 00:17:48,160 Ja, jij ziet er zo uit. 280 00:17:48,160 --> 00:17:50,040 Het is niet alleen drank. 281 00:17:50,040 --> 00:17:53,280 Hij denkt dat seks en drugs dat wel zullen doen hem een betere songwriter maken. 282 00:17:53,280 --> 00:17:56,960 Neuken. Dit is ZO wat je zou verwachten van een normale band, 283 00:17:56,960 --> 00:17:58,920 en dus wat je niet zou doen van Dante. 284 00:17:58,920 --> 00:18:01,160 BEkken CRASHEN 285 00:18:01,160 --> 00:18:02,880 Dus... 286 00:18:04,320 --> 00:18:06,480 ...wie gaat drummen voor ons? 287 00:18:08,280 --> 00:18:11,160 Fiona, je moet het volhouden iets in uw winkel. 288 00:18:11,160 --> 00:18:15,000 Een advertentie - "Dikke man gezocht om verdomme te slaan..." 289 00:18:17,680 --> 00:18:19,440 Weet je wat? 290 00:18:19,440 --> 00:18:22,680 Hij is de perfecte kandidaat omdat hij zichzelf zo heeft verkloot. 291 00:18:24,240 --> 00:18:25,800 DANTE braakt 292 00:18:25,800 --> 00:18:27,680 Ze zeggen dat het erfelijk kan zijn. 293 00:18:27,680 --> 00:18:29,400 Zijn vader was een alcoholist. 294 00:18:30,680 --> 00:18:33,320 Sommige mensen, als ze beginnen, ze kunnen niet stoppen. 295 00:18:39,720 --> 00:18:43,400 Trouwens, ik heb geschreven dit verdomd geweldige nummer. 296 00:18:43,400 --> 00:18:46,680 Dat spul ontdekte ik op de gouden middag maakt het gemakkelijk. 297 00:18:48,120 --> 00:18:49,800 DANTE GULPEN 298 00:18:49,800 --> 00:18:52,040 Het is alsof... 299 00:18:52,040 --> 00:18:54,320 ...je loopt naar iedereen toe deze sloten, 300 00:18:54,320 --> 00:18:58,600 met al deze sleutels in je hand en je moet ze gewoon proberen. 301 00:18:58,600 --> 00:19:01,600 Hoe heet het liedje, Dante? Kun je het je herinneren? 302 00:19:06,440 --> 00:19:08,200 ik... 303 00:19:10,640 --> 00:19:12,400 DRANKBLIK KLATTERT OP DE VLOER 304 00:19:13,520 --> 00:19:14,560 Neuken. 305 00:19:16,880 --> 00:19:19,760 Ik heb de woorden opgeschreven. Ik, eh... 306 00:19:23,000 --> 00:19:24,040 Eh, eh... 307 00:19:25,760 --> 00:19:27,440 DANTE zucht 308 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 SLEUTELS RAMMEL 309 00:19:47,040 --> 00:19:48,600 Neuken! 310 00:19:48,600 --> 00:19:52,960 Je kunt de titel niet onthouden en je bent de woorden kwijt. 311 00:19:52,960 --> 00:19:55,560 Dit spul van de gouden middag, hoe heet dat? 312 00:19:55,560 --> 00:19:57,800 Ik had ze in de bus! Dante... 313 00:19:57,800 --> 00:19:59,200 ...zal ik je naar huis brengen? 314 00:19:59,200 --> 00:20:02,000 Nee, nee. Hij wil zijn vader niet om hem zo te zien. 315 00:20:03,080 --> 00:20:04,840 Ik breng hem naar mijn moeder. 316 00:20:06,000 --> 00:20:08,520 Als iemand een beetje verstandig kan praten in hem, dat kan ze. 317 00:20:08,520 --> 00:20:10,800 Hij zucht Het heet Pelikanen! 318 00:20:13,040 --> 00:20:14,760 Het lied heet Pelicans. 319 00:20:17,080 --> 00:20:18,680 Omdat... 320 00:20:18,680 --> 00:20:21,560 ... ook al hebben ze boodschappen zakken voor monden, ze... 321 00:20:23,120 --> 00:20:25,800 Oh, ze... ze zien er prachtig uit. 322 00:20:27,920 --> 00:20:30,960 Ik zag ze... op tv. 323 00:20:37,800 --> 00:20:41,280 Eh, als het bij mij terugkomt, Ik zal het voor je zingen. 324 00:20:41,280 --> 00:20:44,040 Dat zal misschien voorlopig niet zo zijn, Dante. 325 00:20:50,840 --> 00:20:52,440 Hé, laten we gaan. 326 00:21:02,400 --> 00:21:04,480 DEUR OPENT EN SLUIT TV: Vanmiddag, 327 00:21:04,480 --> 00:21:08,120 zeiden de arbeiders die de fabriek verlieten ze hadden bezuinigingen verwacht, geen sluiting. 328 00:21:08,120 --> 00:21:11,760 De fabriek, gebouwd in 1976, kan maken 3.000 Rovers per week, 329 00:21:11,760 --> 00:21:14,280 maar vorige week produceerde het slechts 700. MUZIEKBOMEN OP ACHTERGROND 330 00:21:14,280 --> 00:21:15,880 ZE zucht 331 00:21:15,880 --> 00:21:18,280 British Leyland zeg maar de fabriek blijft behouden... 332 00:21:18,280 --> 00:21:20,400 Wat doet hij hier? 333 00:21:20,400 --> 00:21:22,920 Ik dacht dat hij terug was om thuis te wonen. 334 00:21:24,640 --> 00:21:26,520 Oké, mama, ik heb een baan voor je. 335 00:21:26,520 --> 00:21:29,000 Het houdt niet in nagels inslaan. 336 00:21:29,000 --> 00:21:31,680 Het gaat om het kloppen van enig gevoel in het hoofd van deze jongen. 337 00:21:31,680 --> 00:21:33,480 Tante Estel... 338 00:21:33,480 --> 00:21:35,400 ...Ik heb een naam bedacht voor de bandje. 339 00:21:36,520 --> 00:21:40,000 We worden gebeld Het grote nieuwe alles. 340 00:21:40,000 --> 00:21:41,760 Nee, dat zijn we niet. 341 00:21:44,280 --> 00:21:46,320 Ga slapen, Dante. 342 00:21:49,920 --> 00:21:52,360 Hij heeft iets ontdekt een of andere idioot gaf hem 343 00:21:52,360 --> 00:21:55,120 en hij dronk en rookte, en Ik krijg meteen de indruk 344 00:21:55,120 --> 00:21:57,840 hij is als de droom van een dealer, met geen enkele controleprocedure. 345 00:21:59,320 --> 00:22:00,960 Ik wil dat je hem laat uitslapen. 346 00:22:00,960 --> 00:22:04,120 In de ochtend, in de ochtend, leg hem de dwaasheid uit van... 347 00:22:04,120 --> 00:22:05,640 Ach, Jezus. 348 00:22:05,640 --> 00:22:07,480 Mam, je hebt gedronken. 349 00:22:07,480 --> 00:22:09,280 Gewoon bier. 350 00:22:09,280 --> 00:22:10,840 Slechts twee blikjes. 351 00:22:10,840 --> 00:22:14,240 Je hebt op mijn leven gezworen. Het is maar bier. Op mijn leven. 352 00:22:14,240 --> 00:22:16,960 Denk je niet dat mijn leven is al zo precair genoeg? 353 00:22:23,440 --> 00:22:25,760 Ze zeggen dat je lid bent geworden de commissie bij De Poort. 354 00:22:25,760 --> 00:22:28,560 Geef dit niet aan mij, mama. Deze zorg voor mij. 355 00:22:29,600 --> 00:22:31,640 Bewaar uw zorgen voor uzelf. 356 00:22:35,960 --> 00:22:38,800 MUZIEK BOMEN 357 00:23:06,040 --> 00:23:09,040 ♪ Geloof ze niet Geloof ze niet 358 00:23:09,040 --> 00:23:10,960 ♪ Laat je niet twee keer gebeten 359 00:23:10,960 --> 00:23:14,120 ♪ Je moet suss, suss, suss, suss, suss, suss 360 00:23:14,120 --> 00:23:17,040 ♪ Suss, verdacht apparaat... ♪ 361 00:23:25,720 --> 00:23:28,120 Weet je, Dante heeft een punt. 362 00:23:28,120 --> 00:23:32,000 Als je in een bepaald opzicht naar de M6 kijkt manier, het is heel mooi. 363 00:23:37,480 --> 00:23:40,080 Zoals ik al zei, mama, Ik geef je een baan. 364 00:23:40,080 --> 00:23:41,760 Het is leven of dood. 365 00:23:42,960 --> 00:23:45,200 Als iemand het niet bijt in de kiem, 366 00:23:45,200 --> 00:23:47,480 Dante zal helemaal naar de hel gaan. Zo is hij. 367 00:23:49,640 --> 00:23:51,320 Leun op elkaar. 368 00:23:51,320 --> 00:23:52,960 En houd hem schoon. 369 00:23:54,600 --> 00:23:57,720 Als je hem helpt, dit muziekgedoe wat we doen, zou kunnen werken. 370 00:23:57,720 --> 00:23:59,120 Mensen zeggen dat het goed met ons gaat. 371 00:24:00,560 --> 00:24:03,880 Denk er eens over na. Als ik beroemd word, Ik heb geen nut voor de Ra. 372 00:24:05,120 --> 00:24:07,120 Je kunt geen beroemde mensen hebben rondsluipen 373 00:24:07,120 --> 00:24:09,080 met Semtex in hun tas, nu, kan jij? 374 00:24:11,440 --> 00:24:13,080 Dit is mijn uitweg, mama. 375 00:24:15,600 --> 00:24:17,960 En het volgende slokje drank jij hebt 376 00:24:17,960 --> 00:24:21,600 zal een slokje champagne zijn als onze band nummer één bereikt. 377 00:24:21,600 --> 00:24:23,160 Beloof het mij. 378 00:24:27,920 --> 00:24:30,960 Hij is te aardig om alleen te laten onder de hoede van iemand die zwak is 379 00:24:30,960 --> 00:24:33,040 en hulpeloos zoals ik. 380 00:24:33,040 --> 00:24:35,400 Je bent zwak, 381 00:24:35,400 --> 00:24:37,400 maar je bent niet hulpeloos. 382 00:24:38,800 --> 00:24:41,720 Ik geloof echt dat je niet geeft een fuck over jezelf. 383 00:24:41,720 --> 00:24:44,120 Maar je geeft wel om hem. 384 00:24:50,760 --> 00:24:54,240 Als je het verpest, hij sterft, we worden niet beroemd, 385 00:24:54,240 --> 00:24:58,280 en ik zal uiteindelijk doorzeefd worden kogels in een greppel in Crossmaglen. 386 00:25:00,360 --> 00:25:02,560 VOETSTAPPEN 387 00:25:04,640 --> 00:25:06,880 DEUR OPENT EN SLUIT 388 00:25:23,600 --> 00:25:25,600 Oké, Dante. 389 00:25:25,600 --> 00:25:29,600 Ter ere van u, poging nummer 535. 390 00:25:31,080 --> 00:25:33,760 VERKEERSPASSEN 391 00:25:41,160 --> 00:25:43,560 GLAZEN SLETTEN 392 00:25:48,960 --> 00:25:51,000 GLAZEN SLETTEN 393 00:26:10,920 --> 00:26:13,880 MUZIEK SPEELT 394 00:26:22,240 --> 00:26:25,600 ♪ Nooit een tientje gehad dat ze niet zou weggeven 395 00:26:25,600 --> 00:26:28,560 ♪ Nooit een slecht woord te zeggen gehad Estella 396 00:26:28,560 --> 00:26:31,640 ♪ Vergeet nooit dat je mensen aan je zijde hebt 397 00:26:31,640 --> 00:26:34,360 ♪ Zelfs als het allemaal begint te glijden 398 00:26:34,360 --> 00:26:37,840 ♪ En als het zo zwaar weer wordt 399 00:26:37,840 --> 00:26:40,520 ♪ Dat je niet kunt zien 400 00:26:40,520 --> 00:26:43,880 ♪ Onthoud dat ik nooit alleen ben geweest vanwege jou 401 00:26:43,880 --> 00:26:47,000 ♪ En dat zal ook nooit zo zijn vanwege mij 402 00:26:47,000 --> 00:26:49,400 ♪ Estella Jij bent veel sterker 403 00:26:50,720 --> 00:26:52,800 ♪ Dan wie dan ook die ik ken 404 00:26:52,800 --> 00:26:55,920 ♪ Estella Ook al jij 405 00:26:56,960 --> 00:26:59,040 ♪ Denk het niet 406 00:26:59,040 --> 00:27:02,360 ♪ Estella Jij bent veel sterker 407 00:27:02,360 --> 00:27:04,840 ♪ Dan iedereen die ik ken 408 00:27:04,840 --> 00:27:08,160 ♪ Estella Ook al jij 409 00:27:08,160 --> 00:27:11,560 ♪ Denk het niet. ♪ 410 00:27:11,560 --> 00:27:12,880 BELTONEN 411 00:27:12,880 --> 00:27:14,320 Hallo. 412 00:27:15,280 --> 00:27:16,440 Hallo? 413 00:27:16,440 --> 00:27:18,160 ZWAAR ADEMEN 414 00:27:18,160 --> 00:27:20,280 Ik weet dat het niet de bedoeling is dat ik bel, maar... 415 00:27:21,520 --> 00:27:24,200 ...Ik kan niet meer naar binnen met een microfoon. 416 00:27:24,200 --> 00:27:26,200 Je moet mij hieruit halen. 417 00:27:26,200 --> 00:27:28,000 De laatste keer vertelde ik het bijna aan mijn vader. 418 00:27:29,280 --> 00:27:31,520 Ik heb een verdomde universiteit, Ik heb examens. 419 00:27:31,520 --> 00:27:33,200 Kijk, ik begrijp het. Ik doe. 420 00:27:34,200 --> 00:27:35,520 Maar luister naar me, Bardon. 421 00:27:35,520 --> 00:27:38,560 Ik wil dat je uitzoekt wat je kunt over de plannen voor Londen. 422 00:27:39,840 --> 00:27:42,760 Luister of er mensen praten over Kensington. 423 00:27:42,760 --> 00:27:45,360 Als we iets kunnen ontdekken over het plan voor Londen, 424 00:27:45,360 --> 00:27:48,520 dan kunnen jij en ik vrij worden en ga vissen op echte vis 425 00:27:48,520 --> 00:27:50,440 en lach er allemaal om. 426 00:27:53,120 --> 00:27:54,520 En trouwens, 427 00:27:54,520 --> 00:27:57,160 de Speciale Afdeling zijn geweest je repetities lastig te vallen. 428 00:27:57,160 --> 00:27:58,760 Ik luister nu naar een bandje. 429 00:28:00,000 --> 00:28:01,720 Je bent verdomd goed. 430 00:28:18,840 --> 00:28:20,160 Nee... 431 00:28:21,480 --> 00:28:24,080 ...als ik ooit je hulp nodig had, het is nu zo. 432 00:28:39,720 --> 00:28:41,680 Luister... 433 00:28:41,680 --> 00:28:44,080 ♪ Ba! 434 00:28:44,080 --> 00:28:45,560 ♪ Ba! ♪ 435 00:28:45,560 --> 00:28:47,920 Dante, je bent in het huis van God. 436 00:28:47,920 --> 00:28:51,040 Dat weet ik, maar ik denk niet dat hij er is. 437 00:28:52,320 --> 00:28:53,600 Wij zijn het alleen. 438 00:29:01,200 --> 00:29:03,160 ♪ Ba! ♪ 439 00:29:06,760 --> 00:29:08,280 Oké. 440 00:29:08,280 --> 00:29:10,120 Ik wil dat je mijn nieuwe liedje hoort. 441 00:29:11,240 --> 00:29:14,000 Maar ik wilde dat je het hoorde op de beste plek. 442 00:29:15,440 --> 00:29:16,920 Dat is hier. 443 00:29:20,200 --> 00:29:22,040 Het heet Pelikanen. 444 00:29:24,960 --> 00:29:28,400 ♪ Ik heb nooit mijn uiterlijk gehad 445 00:29:31,040 --> 00:29:34,840 ♪ Binnenin zit alles 446 00:29:36,240 --> 00:29:39,200 ♪ Een universum, een pelikaan 447 00:29:42,200 --> 00:29:44,840 ♪ Mijn huid is skeletachtig 448 00:29:46,520 --> 00:29:50,280 ♪ Nooit opgeteld voor wat ik draag 449 00:29:53,160 --> 00:29:57,240 ♪ Een woestijnzon, een stadswind 450 00:30:00,800 --> 00:30:04,000 ♪ Van binnen ben ik alles. ♪ 451 00:30:13,440 --> 00:30:15,080 Dat is alles wat ik me kan herinneren. 452 00:30:16,240 --> 00:30:20,800 Het was een compleet lied, maar ik ben het meeste ervan kwijtgeraakt. 453 00:30:22,400 --> 00:30:24,200 Omdat je gek was. 454 00:30:25,880 --> 00:30:27,840 Heb het in de bus laten liggen. 455 00:30:27,840 --> 00:30:31,160 Je laat je hersens achter in de bus, en de bus rijdt weg. 456 00:30:32,480 --> 00:30:35,480 En dan heb je geen hersens en jij doet domme dingen. 457 00:30:36,960 --> 00:30:39,360 Ik heb spullen in de bus achtergelaten de helft van mijn leven. 458 00:30:44,560 --> 00:30:47,160 Eerst was het je moeder die mij hielp. 459 00:30:47,160 --> 00:30:49,280 Dan was jij het die mij hielp. 460 00:30:49,280 --> 00:30:51,640 En nu helpen wij elkaar. 461 00:30:52,680 --> 00:30:54,080 Heeft mijn moeder je geholpen? 462 00:30:55,360 --> 00:30:57,440 Ze pakte het gebroken glas op. 463 00:30:59,040 --> 00:31:00,920 Ze was je zus. 464 00:31:02,880 --> 00:31:04,760 Was ze zoals jij? 465 00:31:04,760 --> 00:31:07,640 Zegt je vader wij zijn krijt en kaas. 466 00:31:11,440 --> 00:31:13,560 Ik wil denken dat ze net als jij was. 467 00:31:16,760 --> 00:31:19,400 Papa zegt krijt en kaas alsof ze anders waren, 468 00:31:19,400 --> 00:31:21,480 maar in een lied, als je de woorden aan het schrijven was, 469 00:31:21,480 --> 00:31:23,720 je zou krijt en kaas doen in dezelfde lijn. 470 00:31:25,400 --> 00:31:26,920 Mijn vader vindt je leuk. 471 00:31:28,880 --> 00:31:30,440 Je vader helpt me. 472 00:31:33,680 --> 00:31:35,200 Dit is wat hij doet. 473 00:31:35,200 --> 00:31:37,080 Sluit je ogen. 474 00:31:39,960 --> 00:31:43,680 Stel je voor dat je ziel een bron is. 475 00:31:43,680 --> 00:31:47,760 En aan de onderkant er is koel, zuiver water. 476 00:31:49,040 --> 00:31:52,640 Wanneer je het verlangen voelt om toe te geven tot verleiding... 477 00:31:54,360 --> 00:31:58,360 ...een emmer laten vallen en les je dorst 478 00:31:58,360 --> 00:32:02,960 uit het koele water in de zuivere bron in je ziel. 479 00:32:08,400 --> 00:32:10,480 Daar nu. 480 00:32:12,200 --> 00:32:13,760 Hoe voel je je? 481 00:32:15,760 --> 00:32:17,240 Ik voel precies hetzelfde als toen 482 00:32:17,240 --> 00:32:19,080 voordat je je hand legt boven mijn ogen. 483 00:32:21,200 --> 00:32:23,760 Maar ik herinner het me net de rest van het lied. 484 00:32:42,160 --> 00:32:44,600 Wat doe je, papa, een ark bouwen? 485 00:32:44,600 --> 00:32:45,960 Nee. 486 00:32:45,960 --> 00:32:47,360 En ja. 487 00:32:49,760 --> 00:32:51,280 Ik ben een zaak aan het opbouwen. 488 00:32:51,280 --> 00:32:53,280 Voor gerechtigheid. 489 00:32:53,280 --> 00:32:55,480 In een vloed van onrecht. 490 00:32:55,480 --> 00:32:57,640 Waarom? Wat is er aan de hand? 491 00:32:57,640 --> 00:32:59,720 Gisteren kreeg ik een brief. 492 00:32:59,720 --> 00:33:01,920 Na 15 jaar. 493 00:33:04,720 --> 00:33:07,360 Ikzelf en 200 anderen. 494 00:33:07,360 --> 00:33:09,880 Verplichte redundantie, noemen ze dat. 495 00:33:10,960 --> 00:33:13,480 Beginnend vanaf nu. 496 00:33:17,440 --> 00:33:19,400 Ik ga op protestmars. 497 00:33:19,400 --> 00:33:21,560 Ik ga terugvechten, weet je. 498 00:33:23,360 --> 00:33:25,040 Help mij nu. 499 00:33:26,520 --> 00:33:28,040 Ja, mens. 500 00:34:00,520 --> 00:34:02,880 CHATTER 501 00:34:11,440 --> 00:34:14,200 Oké, broeders en zusters, 502 00:34:14,200 --> 00:34:17,440 als convenor voor spoor drie, 503 00:34:17,440 --> 00:34:20,560 het zigeunercircuit en de verfwinkel, 504 00:34:20,560 --> 00:34:24,280 Ik doe een beroep op alle Rover-werknemers handopsteking te geven. 505 00:34:25,800 --> 00:34:29,480 Alle voorstanders van stakingsacties 506 00:34:29,480 --> 00:34:31,200 tegen de voorgestelde sluiting 507 00:34:31,200 --> 00:34:36,160 van de productie van Longbridge Rover lijn, laat je handen zien. 508 00:34:39,080 --> 00:34:40,160 Rechts. 509 00:34:41,720 --> 00:34:44,040 Ik stel voor dat we marcheren 510 00:34:44,040 --> 00:34:46,200 op het hoofdkantoor van Brits Leyland... 511 00:34:46,200 --> 00:34:47,560 MENIGTE: Ja! 512 00:34:47,560 --> 00:34:51,480 ...en laat het Michael Edwardes weten precies hoe wij ons voelen! 513 00:34:51,480 --> 00:34:53,680 LUID GEjuich 514 00:34:58,480 --> 00:35:00,040 Oké. 515 00:35:00,040 --> 00:35:02,760 ♪ Ik zei ja Ik zei ja 516 00:35:02,760 --> 00:35:05,800 ♪ Luister wat ze zeggen Luister wat ze zeggen 517 00:35:05,800 --> 00:35:08,840 ♪ Ik zei: hoor me nu Ja, ja 518 00:35:08,840 --> 00:35:11,920 ♪ Luister wat ze zeggen Luister wat ze zeggen 519 00:35:11,920 --> 00:35:16,720 ♪ Het tweede wat ze zeggen Ik moet op kantoor komen... ♪ 520 00:35:19,000 --> 00:35:21,600 TV: Eerder vandaag, de mars tegen de sluiting 521 00:35:21,600 --> 00:35:25,400 van de Rover-fabriek begon vreedzaam zoals het zijn weg vond 522 00:35:25,400 --> 00:35:28,040 richting Leyland administratie blok. 523 00:35:28,040 --> 00:35:31,160 Vakbonden willen gesprekken met Heer Michael Edwardes. 524 00:35:32,240 --> 00:35:35,840 Een woordvoerder zei: ‘Niemand bij hun volle verstand zouden geloven 525 00:35:35,840 --> 00:35:39,600 "Het was mogelijk om de modernste autofabriek van Europa." 526 00:35:39,600 --> 00:35:46,680 MAN: Rover. MENIGTE: Zal niet sterven. 527 00:35:46,680 --> 00:35:49,480 In het licht van de massaontslagen, 528 00:35:49,480 --> 00:35:52,880 de gevoelens liepen hoog op en er vond een vlampunt plaats 529 00:35:52,880 --> 00:35:55,280 wanneer de geplande route van de mars werd geblokkeerd. 530 00:35:56,920 --> 00:36:00,480 Er braken problemen uit tussen de piketten en politie. 531 00:36:00,480 --> 00:36:04,560 Er werden raketten gegooid, inclusief flessen en stenen. 532 00:36:04,560 --> 00:36:08,320 Zes politieagenten raakten gewond bij de verstoring. 533 00:36:10,800 --> 00:36:16,040 Onder de piketten waren er 15 arrestaties wegens overtredingen van de openbare orde. 534 00:36:16,040 --> 00:36:19,720 Dat zegt een woordvoerder van Rover de geweldsincidenten waren 535 00:36:19,720 --> 00:36:22,040 onaanvaardbaar, en de verantwoordelijken zou geïdentificeerd worden... 536 00:36:22,040 --> 00:36:24,320 TELEFOON rinkelt ...en afgehandeld. 537 00:36:26,040 --> 00:36:27,640 Hallo? 538 00:36:28,680 --> 00:36:30,560 Ik kijk ernaar op het nieuws. 539 00:36:30,560 --> 00:36:33,440 BOOS SCHREEUWEN VAN TV 540 00:36:33,440 --> 00:36:35,040 Ik ben onderweg. 541 00:36:48,440 --> 00:36:53,240 O Heer, Als dit allemaal deel uitmaakt van het plan, 542 00:36:53,240 --> 00:36:56,600 help mij alstublieft om het te begrijpen. 543 00:36:59,920 --> 00:37:02,560 Ik laat mijn emmer in de put vallen. 544 00:37:02,560 --> 00:37:04,920 En ik put zuiver water. 545 00:37:04,920 --> 00:37:08,800 En ik drink. En ik dank je, O Heer, dat u mij kracht geeft. 546 00:37:13,280 --> 00:37:15,920 Ooit was ik bekend met deze plaatsen. 547 00:37:15,920 --> 00:37:17,320 DEUREN KLAMEN OP ACHTERGROND 548 00:37:17,320 --> 00:37:21,880 Maar deze keer, Ik ben hier voor een nobel doel. 549 00:37:21,880 --> 00:37:24,280 VOETSTAPPEN BENADERING 550 00:37:24,280 --> 00:37:29,320 Een oorzaak die misschien hopeloos is, maar toch nobel. 551 00:37:29,320 --> 00:37:31,280 SLEUTELS RAMMELEN IN SLOT 552 00:37:31,280 --> 00:37:32,880 DEUR OPENT 553 00:37:35,760 --> 00:37:38,400 Oké. We laten je gaan. 554 00:37:41,640 --> 00:37:43,080 Dank u, meneer. 555 00:37:44,200 --> 00:37:46,800 WARDEN BRULT Ach! Voordat je gaat, 556 00:37:46,800 --> 00:37:50,240 Ik wil je een klein berichtje geven van mijn hogere officieren. 557 00:37:50,240 --> 00:37:56,280 Je bent niet alleen een verdomde commie, problemen veroorzaken, stommakende neukbeurt, 558 00:37:56,280 --> 00:38:00,280 maar jij bent ook een neger. 559 00:38:00,280 --> 00:38:03,040 Wat betekent dat je een gemarkeerde man bent. Ik kan niet ademen. 560 00:38:03,040 --> 00:38:07,720 Je kaart is gemarkeerd, je pad tegenslag is heel duidelijk. 561 00:38:07,720 --> 00:38:13,720 Nu blijf je buiten discussies en stakingen en politieke problemen, 562 00:38:13,720 --> 00:38:17,120 of we maken een speciaal voorbeeld van jou. 563 00:38:17,120 --> 00:38:21,560 De volgende keer dat uw zonen, Dante en Gregory, 564 00:38:21,560 --> 00:38:24,960 een kist dragen, jij zult het zijn die erin zit. 565 00:38:24,960 --> 00:38:28,000 Begrijp je mij, neger? 566 00:38:29,880 --> 00:38:31,480 Voor het geval je het vergeet. 567 00:38:33,120 --> 00:38:35,880 Hij hoest 568 00:38:35,880 --> 00:38:37,400 Hij spuugt 569 00:38:37,400 --> 00:38:39,240 DEUCE hoest en kokhalst 570 00:38:43,440 --> 00:38:45,800 HIJ HAKKT NAAR ADEM 571 00:38:50,920 --> 00:38:53,160 ZIJN ADEMHALINGSSTIMULATIE 572 00:39:04,080 --> 00:39:06,760 AUTO-NADERINGEN 573 00:39:15,960 --> 00:39:17,720 AUTODEUR OPENT 574 00:39:37,000 --> 00:39:38,520 DEURBEL 575 00:39:51,440 --> 00:39:55,920 Dante, het volgende nummer dat je schrijft, maak het over vandaag. 576 00:39:57,360 --> 00:40:00,160 Je bedoelt: maak het politiek? 577 00:40:00,160 --> 00:40:02,400 Zoals Bob Marley. 578 00:40:02,400 --> 00:40:06,680 Ik bedoel, maak er maar een paar dagen van zoals vandaag en mannen zoals onze vader. 579 00:40:10,040 --> 00:40:11,920 Ik zal zien wat er op mij afkomt. 580 00:40:17,080 --> 00:40:18,640 Verdomme. 581 00:40:19,640 --> 00:40:21,600 Ik schrijf het liedje zelf. 582 00:40:29,720 --> 00:40:31,920 AUTODEUR OPENT EN SLUIT 583 00:40:36,960 --> 00:40:38,200 DEUR OPENT 584 00:40:39,800 --> 00:40:43,480 Dit weekend, Bardon, zijn jij en ik dat op een klein tripje naar Londen gaan. 585 00:40:57,960 --> 00:41:00,280 VOGELS TJILPEN 586 00:41:05,640 --> 00:41:07,440 JANGLING 587 00:41:17,640 --> 00:41:19,520 SNIJDEN 588 00:41:21,280 --> 00:41:22,960 JANGLING 589 00:41:48,200 --> 00:41:50,080 GEBONDEN OP DEUR 590 00:41:53,520 --> 00:41:55,960 MUZIEK BLIJFT 591 00:42:03,760 --> 00:42:05,680 Waar ben je verdomme geweest? 592 00:42:07,800 --> 00:42:10,840 Ik heb er zelf een gemaakt uit klaprozen in de tuin. 593 00:42:10,840 --> 00:42:12,520 Ik ben weg geweest. 594 00:42:12,520 --> 00:42:14,240 Camden. 595 00:42:14,240 --> 00:42:18,480 Ik heb een aantal uitstekende mensen met uitstekende... 596 00:42:19,680 --> 00:42:21,680 ZIP ...dingen. 597 00:42:24,880 --> 00:42:28,760 Ik kan, eh, Ik kan je deze keer met geld betalen. 598 00:42:28,760 --> 00:42:31,240 Oh, ik wil niet dat je mij betaalt met geld. 599 00:42:32,760 --> 00:42:35,560 Ik heb geld, dus ik betaal je met geld. 600 00:42:37,240 --> 00:42:39,360 Heb veel optredens gedaan. 601 00:42:39,360 --> 00:42:42,080 Jij draagt die band op je schouders. 602 00:42:42,080 --> 00:42:43,760 Ja. 603 00:42:43,760 --> 00:42:46,520 Matty, ik heb liever dat je mij niet betaalt met geld. 604 00:42:46,520 --> 00:42:48,840 Ik heb je gezegd dat ik je zal betalen geld. Waarom spaar je niet 605 00:42:48,840 --> 00:42:51,360 jouw geld? O, voor God... Ik wil deze keer niet alles. 606 00:42:51,360 --> 00:42:53,440 Gewoon, weet je, plezier in plaats van geld. 607 00:42:53,440 --> 00:42:55,880 Maar ik heb verdomd geld, Jeff! OK. Oké, oké. 608 00:42:55,880 --> 00:42:57,480 Geef mij dan geld. 609 00:42:57,480 --> 00:43:00,600 In godsnaam. Jij bent zo een verdomd griezelfestival. 610 00:43:00,600 --> 00:43:04,160 Nee, dat ben ik niet. Ja, dat ben jij! Een verdomd festival van engerds. 611 00:43:04,160 --> 00:43:08,840 Ik... betaal je met geld, ja? 612 00:43:10,360 --> 00:43:13,440 Raak me verdomme niet aan ook als ik slaap, daarna. 613 00:43:19,560 --> 00:43:22,960 Ik dacht zelfs dat we zouden gaan eerst wat drinken, net als mensen. 614 00:43:22,960 --> 00:43:24,240 Eerst? 615 00:43:26,120 --> 00:43:29,080 Je bedoelt iets eerder doen? 616 00:43:30,920 --> 00:43:32,120 Nee. 617 00:43:41,560 --> 00:43:43,720 Laatst werd er een bandje afgespeeld. 618 00:43:45,160 --> 00:43:47,640 Er is een nieuwe band. Ze komen uit de buurt. 619 00:43:48,720 --> 00:43:50,480 Ze zijn behoorlijk goed. 620 00:43:50,480 --> 00:43:52,160 Maar ze hebben een schop nodig. 621 00:43:53,840 --> 00:43:55,560 Ze hebben het echte werk nodig. 622 00:43:57,200 --> 00:43:59,520 Ze adverteren voor een drummer. 623 00:44:03,000 --> 00:44:04,360 ZE zucht 624 00:44:04,360 --> 00:44:10,600 Ik dacht: voordat je ergens heen gaat Ga jij, mijn liefste, ik moet... 625 00:44:10,600 --> 00:44:12,640 ...regel een auditie, ja? 626 00:44:14,440 --> 00:44:16,760 Wat... wat voor soort mensen zijn dat? 627 00:44:17,960 --> 00:44:20,080 Ze zijn jong. Zoet. 628 00:44:23,480 --> 00:44:27,360 Ik-ik-ik denk je zou ze wat dingen kunnen leren. 629 00:44:27,360 --> 00:44:28,840 Ja. 630 00:44:28,840 --> 00:44:30,480 Ze grinniken stilletjes 631 00:44:33,360 --> 00:44:34,760 Ja. 632 00:44:34,760 --> 00:44:36,640 Auditie! 633 00:44:40,120 --> 00:44:41,920 Oh... 634 00:44:44,880 --> 00:44:47,120 Waarom niet? 635 00:44:47,120 --> 00:44:51,200 MUZIEK: Breng me naar de rivier door Talking Heads 636 00:45:03,440 --> 00:45:05,160 DEURBANGEN 637 00:45:18,440 --> 00:45:20,280 Heeft goed werk geleverd op deze plek. 638 00:45:21,320 --> 00:45:23,240 Wanneer zijn jullie open? 639 00:45:23,240 --> 00:45:26,000 Volgende week is de openingsavond. Krijgen wij kaartjes? 640 00:45:27,640 --> 00:45:31,000 Als je wilt. Ik kan kaartjes voor je regelen. We hebben een geweldige openingsopstelling. 641 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 Ja, we zagen de advertenties in de stad. 642 00:45:34,120 --> 00:45:36,640 Wij houden u goed in de gaten, dat is zeker. 643 00:45:39,680 --> 00:45:42,200 Er werd mij verteld dat je dat wilde om te komen en, eh... 644 00:45:43,320 --> 00:45:44,680 ...kies mijn hersens. 645 00:45:44,680 --> 00:45:46,160 Kies je hersens. 646 00:45:47,520 --> 00:45:48,880 Ja. 647 00:45:48,880 --> 00:45:50,840 Dat is wat wij willen. 648 00:45:50,840 --> 00:45:52,040 Vind je het erg als ik rook? 649 00:45:53,760 --> 00:45:55,000 Nee. 650 00:45:55,000 --> 00:45:57,800 Het gaat over een man die je kent als Vergilius. 651 00:45:57,800 --> 00:45:59,320 Ken je hem? 652 00:45:59,320 --> 00:46:00,480 Ja. 653 00:46:00,480 --> 00:46:01,960 Goed? 654 00:46:01,960 --> 00:46:04,800 Eh, voorlopig niet. Hij heeft voor jou gewerkt. Ja. 655 00:46:04,800 --> 00:46:07,320 En toen sloot hij zich aan bij het Britse leger. Dus ik begrijp het. 656 00:46:07,320 --> 00:46:09,840 Ja of nee is prima. Via jou heeft hij contact met ons opgenomen. 657 00:46:09,840 --> 00:46:11,200 vroeg hij. ik gewoon... 658 00:46:11,200 --> 00:46:12,840 Ja of nee is prima. 659 00:46:14,840 --> 00:46:16,680 Ja. 660 00:46:16,680 --> 00:46:18,560 Waar heb je de ruimtevaarder vandaan? 661 00:46:20,080 --> 00:46:21,480 Ik heb het op een veiling gekocht. 662 00:46:21,480 --> 00:46:24,480 Waarom ging Virgil weg? het Britse leger? Ik weet het niet. 663 00:46:24,480 --> 00:46:26,520 Hij was altijd een beetje wild. 664 00:46:26,520 --> 00:46:28,160 Ik hoorde dat hij in de problemen kwam. 665 00:46:28,160 --> 00:46:30,120 Hij zei dat het zo was omdat hij Ierse familie had. 666 00:46:30,120 --> 00:46:32,600 En jij gelooft hem? Als vriend. 667 00:46:33,720 --> 00:46:35,160 Ik ben geen vriend. 668 00:46:35,160 --> 00:46:37,360 Hoeveel heb je betaald? voor de ruimtevaarder? 669 00:46:37,360 --> 00:46:39,760 € 225,- plus commissie. 670 00:46:39,760 --> 00:46:42,040 Staat hij te koop? Alles is te koop. 671 00:46:42,040 --> 00:46:43,680 Vertrouw jij Virgil? 672 00:46:47,440 --> 00:46:48,760 Ik heb de neiging om niet te vertrouwen. 673 00:46:48,760 --> 00:46:50,040 Ja of nee? 674 00:46:53,200 --> 00:46:54,480 Ja. 675 00:46:54,480 --> 00:46:56,920 Hij was betrouwbaar. Dus jij staat voor hem in? 676 00:46:59,480 --> 00:47:01,080 Ja of nee? 677 00:47:07,200 --> 00:47:12,040 Eh, nou, ik kan niet zeggen, hand op hart dat ik dat zou doen, 678 00:47:12,040 --> 00:47:15,040 eh, sta voor hem in, want ik weet het niet wat uw relatie met hem is. 679 00:47:15,040 --> 00:47:18,560 Hij voorziet ons van informatie. Moeten we die informatie vertrouwen? 680 00:47:18,560 --> 00:47:21,880 Ik kan het niet, hand op hart... Het zijn jouw hersenen die we komen plukken, 681 00:47:21,880 --> 00:47:23,520 niet je hart. 682 00:47:23,520 --> 00:47:26,880 Hoewel beide orgels beschikbaar zijn voor ons. 683 00:47:29,240 --> 00:47:32,080 Begrijp dit, meneer Carmen, 684 00:47:32,080 --> 00:47:34,760 Jij was het die Virgil in contact bracht bij ons, 685 00:47:34,760 --> 00:47:37,120 en dat betekent Jij bent aansprakelijk voor zijn daden. 686 00:47:40,960 --> 00:47:43,240 Neuken. En of dat mocht blijken 687 00:47:43,240 --> 00:47:45,360 Virgil is dat eigenlijk niet eerlijk tegen ons... 688 00:47:45,360 --> 00:47:48,280 Dan wordt zijn borg aansprakelijk voor zijn fout. 689 00:47:48,280 --> 00:47:51,560 Dat is meestal de manier, nietwaar? Onder vrienden. 690 00:47:51,560 --> 00:47:55,040 En als je vriend Virgil stelt ons teleur, 691 00:47:55,040 --> 00:47:58,160 Het zou jammer zijn voor al je harde werk werk om in rook op te gaan. 692 00:47:58,160 --> 00:48:01,120 Ik begrijp. Wat doe je begrijpen? Je wilt intelligentie. 693 00:48:01,120 --> 00:48:02,360 We willen allemaal intelligentie. 694 00:48:02,360 --> 00:48:04,520 Je wilt dat ik erachter kom wat Virgil werkelijk doet. 695 00:48:04,520 --> 00:48:06,680 Wij willen dat je actief aan de slag gaat informatie 696 00:48:06,680 --> 00:48:08,320 over zijn ware bedoelingen, ja. 697 00:48:08,320 --> 00:48:09,760 Via vrienden en geliefden. 698 00:48:09,760 --> 00:48:11,520 Met behulp van alle noodzakelijke middelen. 699 00:48:11,520 --> 00:48:13,800 En rapporteer die informatie terug naar ons. 700 00:48:15,200 --> 00:48:16,880 Dat zal ik doen. 701 00:48:16,880 --> 00:48:18,680 Goed. Neem snel contact met ons op, 702 00:48:18,680 --> 00:48:22,160 omdat er dingen op ons staan agenda waarover we duidelijkheid nodig hebben. 703 00:48:23,240 --> 00:48:25,040 Ik denk dat hij niet zal blijven hangen. 704 00:48:26,880 --> 00:48:28,800 Ik zal er een topprioriteit van maken. 705 00:48:28,800 --> 00:48:31,440 Stel dat u contact met ons opneemt binnen de week. 706 00:48:32,760 --> 00:48:34,200 Omdat anders... 707 00:48:36,560 --> 00:48:38,640 HOOG BELLEN 708 00:48:42,960 --> 00:48:44,920 Veel succes met de openingsavond. 709 00:49:20,040 --> 00:49:23,280 VIRGIL, jij verdomde kut! 710 00:50:01,440 --> 00:50:04,040 ZE SCHREEUWT 711 00:50:09,920 --> 00:50:12,160 ZE BROEKT 712 00:50:26,800 --> 00:50:29,600 Ja, dus dat is het het soort dingen dat ik doe. 713 00:50:33,040 --> 00:50:35,880 Dat soort dingen dat je nodig hebt? 714 00:50:35,880 --> 00:50:38,560 Ik weet het niet echt wat voor muziek je speelt. 715 00:50:38,560 --> 00:50:40,200 Eigenlijk ska en tweekleurig. 716 00:50:40,200 --> 00:50:42,920 Eigenlijk heel veel verschillende dingen waar we geen etiket op plakken. 717 00:50:42,920 --> 00:50:46,560 Ah. Ik hou van veel verschillende dingen zonder etiketten. 718 00:50:46,560 --> 00:50:48,440 Ook Iers? 719 00:50:48,440 --> 00:50:50,240 Mijn moeder was Iers. 720 00:50:50,240 --> 00:50:51,840 Hoe zit het met je vader? 721 00:50:53,520 --> 00:50:55,040 Pakistaans. 722 00:50:55,040 --> 00:50:56,680 Je bent dus gemengd, net als ik. 723 00:50:59,080 --> 00:51:00,920 Van welke muziek hou JIJ? 724 00:51:01,960 --> 00:51:03,480 Speel wat naar mij toe komt. 725 00:51:03,480 --> 00:51:05,600 Ik weet het niet echt waar het vandaan komt. 726 00:51:07,200 --> 00:51:09,240 Houdt u van snelwegbruggen? 727 00:51:10,280 --> 00:51:12,400 Je bent grappig. Hij meent het. 728 00:51:13,760 --> 00:51:15,640 We hebben geen geld om je te betalen. 729 00:51:15,640 --> 00:51:18,240 Er is mij verteld dat het goed met je gaat. Er zal dus geld komen. 730 00:51:18,240 --> 00:51:19,600 Verteld door wie? 731 00:51:21,040 --> 00:51:22,520 Iemand die ik vertrouw. 732 00:51:24,920 --> 00:51:27,560 Hij zei ook dat deze band... 733 00:51:30,040 --> 00:51:31,880 ...heeft een genie. 734 00:51:35,400 --> 00:51:37,640 Dat ben jij, toch? 735 00:51:37,640 --> 00:51:38,920 Ja. 736 00:51:39,960 --> 00:51:43,240 Hij schrijft de woorden maar Jeannie schrijft de muziek. 737 00:51:45,120 --> 00:51:47,920 En je muziek moet dat ook zijn een beetje in elkaar geslagen. 738 00:51:47,920 --> 00:51:49,920 Dat is wat mij werd verteld. 739 00:51:51,800 --> 00:51:52,960 Luister eens. 740 00:51:54,080 --> 00:51:55,880 Kijk wat er in elkaar moet worden geslagen. 741 00:52:04,080 --> 00:52:05,680 In feite... 742 00:52:07,760 --> 00:52:10,080 ...Ik heb geen mening van snelwegbruggen. 743 00:52:12,240 --> 00:52:14,640 Maar ik weet zeker dat ik overtuigd kan worden om ze leuk te vinden. 744 00:52:17,880 --> 00:52:20,400 Neem je de bus? terug naar Birmingham? 745 00:52:20,400 --> 00:52:22,000 Trein. 746 00:52:22,000 --> 00:52:23,880 Het station is heropend. 747 00:52:23,880 --> 00:52:26,640 Als je naar de band hebt geluisterd, bel ons. 748 00:52:28,840 --> 00:52:31,200 Oh, er zit er hier nog eentje. Voor de trein. 749 00:52:34,960 --> 00:52:38,080 Dus als ik de muziek leuk vind, Maak ik deel uit van de band, of...? 750 00:52:38,080 --> 00:52:39,640 Wij zijn een democratie. 751 00:52:40,800 --> 00:52:42,160 We gaan stemmen. 752 00:53:02,880 --> 00:53:04,560 Wacht, ik vergat haar iets te vragen. 753 00:53:04,560 --> 00:53:06,600 Dante, maak geen... 754 00:53:06,600 --> 00:53:08,440 ... stomme dwaas van jezelf. 755 00:53:14,800 --> 00:53:17,800 Heb je haar armen gezien? Nee. 756 00:53:17,800 --> 00:53:19,640 Ze had naaldafdrukken. 757 00:53:20,720 --> 00:53:22,400 Ze is een drummer. 758 00:53:22,400 --> 00:53:24,400 Het is niet de bedoeling dat drummers normaal zijn. 759 00:53:24,400 --> 00:53:26,800 Als een drummer normaal was, dat zou raar zijn. 760 00:53:26,800 --> 00:53:29,960 En als we wachten op een schone drummer, we zullen voor altijd wachten. 761 00:53:31,000 --> 00:53:33,240 Ik stem ja. Ik stem nee. 762 00:53:35,360 --> 00:53:38,720 Voordat u besluit mij een stem te geven, Ik heb je iets te vertellen. 763 00:53:42,240 --> 00:53:44,240 Ik wil je iets vragen. 764 00:53:50,840 --> 00:53:52,960 Als muziek naar je toekomt, 765 00:53:52,960 --> 00:53:55,640 is het zoals foto's die je aan niemand kunt beschrijven? 766 00:53:56,920 --> 00:53:58,200 Soms, ja. 767 00:53:59,280 --> 00:54:00,840 Er komen woorden in mij op. 768 00:54:03,480 --> 00:54:05,600 Ik krijg het gevoel dat ik op de maat schreeuw. 769 00:54:07,560 --> 00:54:09,280 Rolt rond in mijn mond. 770 00:54:12,120 --> 00:54:14,160 Dat slaat nergens op, maar... Goed. 771 00:54:15,480 --> 00:54:17,120 Ik hou niet van verstand. 772 00:54:20,240 --> 00:54:21,760 Waar woon je? 773 00:54:21,760 --> 00:54:24,120 Moseley. Het coole deel. 774 00:54:24,120 --> 00:54:25,640 Ik woon aan het Bos. 775 00:54:25,640 --> 00:54:27,920 Het echt ruige, shit-gedeelte. 776 00:54:27,920 --> 00:54:30,200 Ik verzamel interessante mensen. 777 00:54:31,400 --> 00:54:33,280 Hang jij ze aan jouw muur? 778 00:54:36,600 --> 00:54:39,120 Je zou naar Moseley moeten komen. 779 00:54:39,120 --> 00:54:41,520 Ik hang rond in een kroeg. Het heet de Fighting Cocks. 780 00:54:41,520 --> 00:54:43,160 Veel waanzin, muziek. 781 00:54:44,400 --> 00:54:45,760 Je komt op zaterdagavond, 782 00:54:45,760 --> 00:54:48,880 en ik zal je aan enkele voorstellen echt heel interessante mensen. 783 00:54:48,880 --> 00:54:50,920 Je zou met ze kunnen praten. 784 00:54:50,920 --> 00:54:52,880 Over snelwegbruggen. 785 00:54:54,880 --> 00:54:56,360 Ik hou ook van ruimte. 786 00:54:59,720 --> 00:55:01,000 O, mens. 787 00:55:03,440 --> 00:55:05,400 Wij houden van ruimte. 788 00:55:17,840 --> 00:55:20,840 Als jullie allemaal al gestemd hebben... 789 00:55:20,840 --> 00:55:23,120 ...Ik stem ja. Voordat u gaat stemmen, 790 00:55:23,120 --> 00:55:24,840 Bardon heeft je iets te vertellen. 791 00:55:24,840 --> 00:55:28,440 Iets om je niet te vertellen, want ik weet nog niet wat het is. 792 00:55:30,360 --> 00:55:33,120 Morgen ga ik naar Londen. 793 00:55:33,120 --> 00:55:35,800 Ik heb geen idee wat het is dat ze willen dat ik doe. 794 00:55:36,960 --> 00:55:39,400 Maar ik ga op verzoek van mijn vader. 795 00:55:40,840 --> 00:55:44,360 Dus er is een kans dat nadat ik dat gedaan heb, wat het ook is, 796 00:55:44,360 --> 00:55:47,280 ze gaan mij sturen rechtstreeks naar Dublin of Belfast 797 00:55:47,280 --> 00:55:49,520 om een tijdje te verdwijnen. 798 00:55:51,120 --> 00:55:55,240 Maar als ik hier terugkom, Ik wil dat jullie het allemaal weten 799 00:55:55,240 --> 00:55:59,320 dat ik deze band niet langer alleen maar wil om te werken, ik heb het verdomme nodig om te werken. 800 00:56:02,280 --> 00:56:03,920 En net als jij, Dante... 801 00:56:05,560 --> 00:56:09,240 ...Ik heb absoluut geen ander geloofwaardige optie op deze aarde 802 00:56:09,240 --> 00:56:10,960 anders dan beroemd worden. 803 00:56:12,920 --> 00:56:15,880 Mijn enige optie is Tesco-afrekenen. 804 00:56:15,880 --> 00:56:17,560 Ik een platenwinkel. 805 00:56:17,560 --> 00:56:21,120 Dan een soort advocatenkantoor. Dan het huwelijk. 806 00:56:21,120 --> 00:56:23,360 Waarschijnlijk een advocaat. 807 00:56:25,120 --> 00:56:26,760 Waarschijnlijk Gary genoemd. 808 00:56:28,360 --> 00:56:31,360 Ik denk dat jullie allemaal weten, voor mij, het is leven op een brug. 809 00:56:31,360 --> 00:56:32,920 Dus... 810 00:56:35,080 --> 00:56:40,160 ...Ik doe wat ik moet doen in Londen, Ik doe wat ik kan om hier terug te komen, 811 00:56:40,160 --> 00:56:42,280 en als ik dan terugkom, 812 00:56:42,280 --> 00:56:45,920 we doen allemaal wat nodig is beroemd worden als fuck. 813 00:56:47,080 --> 00:56:50,120 En om dat te doen, we hebben de drummer nodig 814 00:56:50,120 --> 00:56:51,840 wie gaat ons een beetje in elkaar slaan. 815 00:56:53,040 --> 00:56:54,640 Alle voorstanders. 816 00:57:03,960 --> 00:57:06,120 Maar jij... 817 00:57:06,120 --> 00:57:07,760 ...je blijft dicht bij mij. 818 00:57:12,000 --> 00:57:14,600 ♪ Deze wereld 819 00:57:14,600 --> 00:57:17,320 ♪ Gaat in vlammen op 820 00:57:17,320 --> 00:57:20,360 ♪ En niemand 821 00:57:20,360 --> 00:57:22,880 ♪ Ik wil de schuld op mij nemen 822 00:57:22,880 --> 00:57:25,680 ♪ Vertel het mij niet 823 00:57:25,680 --> 00:57:28,440 Hoe ik mijn leven moet leiden 824 00:57:28,440 --> 00:57:30,480 ♪ Wanneer jij 825 00:57:31,720 --> 00:57:33,960 ♪ Nooit de pijn gevoeld 826 00:57:33,960 --> 00:57:39,520 ♪ Oh, oh, oh, ooh oh, oh, oh 827 00:57:39,520 --> 00:57:40,960 ♪ Oeh 828 00:57:40,960 --> 00:57:45,160 ♪ O, o, o Ze horen mij niet huilen 829 00:57:45,160 --> 00:57:48,280 ♪ Oeh O, o, o 830 00:57:48,280 --> 00:57:51,000 ♪ Ze horen mij niet proberen 831 00:57:51,000 --> 00:57:52,880 ♪ Oeh 832 00:57:52,880 --> 00:57:56,120 ♪ O, o, o Oeh. ♪